TUNISIA- ELEZIONI PRESIDENZIALI: DOPO L’ASSEMBLEA A SOUSSE PROSEGUE LA CAMPAGNA DI BOICOTTAGGIO ELETTORALE

In questo post le immagini, due video di altrettanti interventi e il comunicato finale dell’assemblea di Sousse (l’originale in arabo e due sintesi rispettivamente in francese e italiano):


INTERVENTO 1

INTERVENTO 2

“الانتخابات” الرئاسية والتشريعية خدعة جديدة للشعب :
لا للمشاركة فيها، نعم لمقاطعتها
إن القوى الوطنية الثورية الموقعة أسفله، بعد أن:
أ-عقدت، يوم 7 سبتمبر 2019، ندوة فكرية سياسية حول الانتخابات الرئاسية والتشريعية المقبلة شرحت فيها دوافع وضرورة وأهمية مقاطعة هذه الانتخابات كشكل من أشكال مقاومة الاستعمار ووكلائها المحليين وأكدت على تفعيلها في الواقع وشددت على أهمية تطوير العمل المستقبلي المشترك بين الأطراف الثورية،
ب-قيّمت الوضع السياسي العام بالبلاد وكشفت مختلف المؤامرات التي تحاك ضد شعبنا من قبل أعدائه الداخليين والاستعماريين في محاولة فاشلة منهم للقضاء النهائي على المسار الثوري الذي أججته انتفاضة 17 ديسمبر 14 جانفي التاريخية المجيدة، فهي تدعو شعبنا الكادح إلى مقاطعة هذه الانتخابات المهزلة. لماذا ؟
لأنها:
1-خدعة جديدة للشعب هدفها إعادة تنصيب وكلاء الاستعمار في السلطة السياسية على غرار ما وقع في شهر أكتوبر من سنتي 2011 و2014.
2-ستكون شكلية لأن نتائجها محسومة سلفا بسبب خضوعها للمال السياسي والتوظيف الإعلامي والديني والإداري ولعمليات الضغط على الناخبين وشراء الذمم والتدليس فلا علاقة لها بالتالي بالديمقراطية والشفافية والنزاهة.
3-ليست سوى محطّة للوعود الكاذبة، الزائفة المُرَوّجة خلال الحملات الانتخابية التي لا هدف منها سوى كسب أصوات الناخبين من أجل الحصول على المقاعد البرلمانية والحقائب الوزارية والتموقع في كرسي رئاسة الدولة العميلة ومؤسساتها الأخرى لقضاء المصالح الأنانية الضيقة الحزبية منها والفئوية والشخصية والعائلية على حساب الشعب الكادح الذي ملّ كل هذا مما سيجعل جزء هاما منه يقاطع هذه المسرحيات المهزلة على غرار ما وقع في 2011 و2014 و2018.
4-شكل من أشكال نهب أموال الشعب المتأتية من المال العام سيستغلها المترشحون لتوظيفها في حملاتهم الانتخابية من أجل خداع الجماهير الشعبية ببيع الكلام المعسول ومن خلال الخطب الديماغوجية الرنانة.
5-ستفرز نتائج كارثية لأن المنصبين الجدد في السلطة سيكونون في ظل الوضع الحالي امتدادا لـ “النهضة” و”النداء” ومشتقاته والانتهازيين السائرين في نهجهم وفي مقدمتهم قيادة الجبهة الشعبية بشقيها الذين سيحولون حياة الشعب إلى جحيم بسبب مزيد إحكام ربط القطر بالدوائر الاحتكارية العالمية (“اتفاق الشراكة المعمق والشامل مع الاتحاد الأوروبي” الأليكا مثلا) وتواصل تفاقم المديونية والتضخم وانخفاض قيمة الدينار والعجز في الميزان التجاري والبطالة والتفاوت الطبقي والجهوي والخوصصة وارتفاع الأسعار وكثرة النهب الضريبي ونسف المكاسب الاجتماعية الجزئية وفي مقدمتها رفع الدعم على المواد الأساسية وتوسع دائرة الفقر والتخلف وغيرها.. ذلك ما قامت به ولا تزال “النهضة” وشركائها منذ 2011، و”النهضة” و”النداء” والمتواطئين معهم منذ 2014.
وعلى هذ الأساس فإن مشاركة الأطراف الرجعية والانتهازية في هذه الانتخابات إنما يهدف إلى تأبيد النظام الحاكم العميل وإلى تشريع وجود تلك الأطراف، المتاجرة بالدين منها والمسمسرة بالحداثة، جلاّدة الشعب في السلطة السياسية، وإلى تمرير المؤامرة التي تحيكها الدول الاستعمارية ووكلائها المحليين ضد شعبنا، بينما ينخرط جزء من الجماهير الكادحة في هذه “الانتخابات” دون قراءة سليمة لنتائجها. وفي مواجهة كل هذا تكون مواصلة النضال الثوري بكل الوسائل الممكنة هي الحل لكشف خدعة الانتخابات هذه ولفضح طبيعتها المعادية للشعب وللتشهير بمختلف القوى التي تقوم بالدعاية لها وللقيام بالتعبئة الشعبية من أجل مقاطعتها وإفشالها كخطوة في اتجاه تحقيق الشعار العظيم الذي رفعته الجماهير الشعبية الكادحة في انتفاضة 17 ديسمبر 14 جانفي “الشعب يريد إسقاط النظام”.
– لنعمل من أجل انجاح مقاطعة “الانتخابات” الرئاسية والتشريعية المهزلة
– لنفضح طبيعة كل القوى العميلة والإنتهازية المروجة لمعزوفة التداول السلمي على السلطة
-لنكشف حقيقة الحملات الدعائية الكاذبة والوعود الزائفة المخادعة للشعب
– لنواصل النضال الثوري من أجل تحقيق السيادة الوطنية والديمقراطية الشعبية
الحزب الشيوعي الجديد (في طور التأسيس) *** حزب الوطد الثوري الماركسي اللينيني *** حزب الكادحين *** حزب النضال التقدمي*** أنصار الديمقراطية الجديدة
10 سبتمبر 2019

Manifeste numéro 2
Compagne du Boycott en face de celle de la participation :

Aujourd’hui, le 02/09/2019, la compagne électorale présidentielle s’est – officiellement- démarrée en Tunisie tandis qu’elle c’est fut hier le 01/09/2019 hors pays. Cette compagne s’est déclenchée comme une vengeance démocratique envers le peuple et une poursuite du Push à l’égard du processus de l’insurrection populaire.
Nous, partis et organisations politiques tunisiens, Déclarons que :
1/ Cette compagne s’est déclenchée tout à fait avant sa date déterminée à l’encontre de la loi électorale que le gouvernement lui- même a posée sans aucune intervention de l’institut supérieur indépendant des élections (ISIE) ce qui prouve son incapacité, même sa complicité.
2/ Les falsifications flagrantes des ‘’Tazkiets’’ populaires et parlementaires restent tolérées ce qui permet aux falsificateurs de se présenter aux élections bien que certains d’autres d’entre eux sont accusés et attendent des procès à propos devant les tribunaux.
3/ Certains moyens de mass-média audio-visuels font la propagande pour certains candidats bien déterminés en détriment d’autres , invitent des hôtes à discuter indépendants d’apparence , en réalité dépendants de certains candidats par épreuve , ce qui pose des questions concernant l’alliance de corruption entre certains politiciens candidats et mass-média pour faire tourner le chemin des électeurs.
4/ En ajoutant à toutes ces sales tournures la complicité entre argent et politique, mass-média orientés et entre la religion et la politique, la mainmise des forces impérialistes sur la Tunisie ; on résume que l’opération électorale n’a aucune relation avec la démocratie. Elle n’a de fin que la maintenance de l’existence du gouvernement pour mieux le conserver ce qui nécessite son Boycottage.
5/ On fait appel à toutes les forces populaires d’affronter la compagne électorale de la réaction par une compagne opposée, basée sur le Boycottage révolutionnaire et le déshabillement de la démocratie représentative erronée de contenus sociaux, tout en s’alignant à la patrie et en défendant la liberté et la démocratie populaire.

♦Le nouveau parti communiste (en état do construction)
♦Le front populaire unitaire
♦Parti AL-KADIHIN
♦Parti de la lutte progressiste

COMUNICATO NUMERO 2
Campagna di boicottaggio contrapposta a quella della partecipazione:

Oggi, il 02/09/2019, la campagna elettorale presidenziale è iniziata ufficialmente in Tunisia, mentre ieri il 01/09/2019 è incominciata all’estero. Questa compagna è stata scatenata come una vendetta democratica sul popolo e un tentativo di Putch nei confronti del processo [avviato n.d.t.] dall’insurrezione popolare.
Noi, partiti e organizzazioni politiche tunisini, dichiariamo che:
1 / Questa compagna è stata innescata abbastanza bene prima della sua data stabilita contro la legge elettorale che il governo stesso ha chiesto senza alcun intervento dell’istituto superiore indipendente delle elezioni (ISIE) che dimostra la sua incapacità, anche la sua complicità.
2 / Le palesi falsificazioni di “Tazkiets” popolari e parlamentari rimangono tollerate, consentendo ai falsificatori di candidarsi alle elezioni, anche se alcuni di loro sono accusati e attendono il processo in tribunale.
3 / Alcuni mass media fanno la propaganda mediatica audiovisiva per alcuni candidati ben determinati a danno di altri, invitano degli ospiti apparentemente indipendenti a discutere, in realtà dipendenti da determinati candidati per prova, il che solleva domande sull’alleanza della corruzione tra alcuni politici candidati e i media per invertire l’orientamento degli elettori.
4 / In aggiunta a a tutti questi sporchi affari la complicità tra denaro e politica, media orientati e tra religione e politica, la man bassa delle forze imperialiste sulla Tunisia; si riassume che l’operazione elettorale non ha alcuna relazione con la democrazia. Non ha il sol fine che il mantenimento dell’esistenza del governo per meglio preservarlo, per questo motivo è necessario il suo boicottaggio.
5 / Facciamo appello a tutte le forze popolari ad affrontare la campagna elettorale della reazione con una campagna opposta, basata sul Boicottaggio rivoluzionario e sullo smascheramento della falsa democrazia rappresentativa dei contenuti sociali, allineandosi al paese per difendere la libertà e la democrazia popolare.

♦ Il Nuovo Partito Comunista (in costruzione)
♦ Il Fronte Popolare Unitario
♦ Partito AL-KADIHIN (Partito dei Lavorati più laboriosi/sfruttati n.d.t.)
♦ Partito della Lotta Progressista

Mentre prosegue la farsa elettorale cresce la dipendenza economica e militare del paese.

Gli ultimi indicatori evidenziano come siano aumentati gli interessi sul debito estero tunisino di ben il 44% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente (agosto 2018, il budget destinato dallo Stato ammonta a quasi 2 miliardi di dinari contro l’1,6 miliardi dell’anno precedente con un rialzo del 18%. Per quanto riguarda invece la quota parte riservata al pagamento di una tranche del debito estero, lo Stato tunisino ha destinato ben 3,4 miliardi di dinari tunisini (oltre un miliardo di euro, con un rialzo del 54% rispetto all’anno precedente (2,2 miliardi di dinari tunisini ovvero 687 milioni di euro).

Intanto Stephne Townsend, il capo del Comando Militare degli USA in Africa (Africom) recatosi in visita nel Paese per 3 giorni, ha incontrato il ministro della difesa tunisino e responsabili militari in diverse basi in cui è presente una cooperazione militare tra i due paesi, dichiarandosi pienamente soddisfatto dei risultati con il partner nordafricano.

Negli ultimi anni si vocifera dell’esistenza di basi militari americane segrete sul territorio tunisino in prossimità della frontiera libica, cio’ è stato sempre negato ufficialmente dal governo, cio’ che è certo è che cio’ che è stato definito “cooperazione militare” da Townsend, altro non è che un incremento dell’egemonia militare americana in Tunisia, piccolo paese ma importante “cerniera geostrategica” tra il gigante algerino e la contesa Libia. E’ inutile aggiungere che anche tale cooperazione militare è in parte causa diretta dell’aumento del debito estero del paese.
Cio’ è stato ben espresso recentemente nel comunicato redatto da quattro partiti e organizzazioni rivoluzionarie in cui si fa appello al boicottaggio delle prossime elezioni presidenziali e legislative: “La droite religieuse représentée par Ennahda , en collaboration avec la droite libérale représentée par Ennida et autres partis et fractions destouriennes, soutenus par la gauche réformiste sont ensemble responsables du chaos social et de la dépendance nationale et de l’indignité des tunisiens au profit de l’impérialisme mondial et du sionisme ce qui engendre la contradiction totale entre le régime réactionnaire et les masses populaires ,le surgissement des grèves et des insurrections successives dans la plupart des régions qui mettent en question l’existence du régime intégriste/destourien en place ,qui sans le soutien impérialiste réactionnaire aurait eu le même sort de Ben Ali en janvier 2011 .
Tale campagna di boicittaggio elettorale si sta sviluppando in diverse città del paese portando avanti la denuncia dell’ingerenza imperialista nel paese con la complicità delle elites locali, con l’obiettivo di organizzare un nuovo polo rivoluzionario alternativo che diventi forza agente di un radicale cambiamento del paese.

Tunisia, elezioni presidenziali: arena di contesa delle forze della “transizione alla restaurazione”

Elections-Tunisie-AFP

In autunno si svolgeranno in Tunisia due importanti appuntamenti elettorali: le elezioni presidenziali il prossimo 15 settembre e quelle parlamentari il 6 ottobre, inizialmente le prime erano state calendarizzate per novembre ma sono state anticipate a causa della morte del presidente Beji Caid Essebsi lo scorso 25 luglio.
La morte di Essebsi, in uno Stato che dalla sua nascita nel 1956 fino alla rivolta popolare del 2010/2011 ha visto succedersi solo due presidenti, Habib Bourguiba e Ben Ali, ha rappresentato la dipartita dell’ultimo rappresentante “forte” della vecchia guardia bourguibista. La “transizione democratica” come viene impropriamente chiamato il periodo post-rivolta, mettendo d’accordo reazionari liberisti e oscurantisti, riformisti social-democratici, ong straniere e così via, era stata garantita per l’appunto dall’uomo forte Essebsi che vantava nel suo curriculum l’aver avuto portafogli in diversi governi sia nell’era di Bourguiba che nell’era di Ben Ali, avendo ricoperto anche il ruolo di ministro degli interni, nonché di presidente del parlamento durante la dittatura di Ben Ali.

Più che di “transizione democratica” sarebbe più adatto a nostro parere utilizzare la categoria gramsciana di “rivoluzione passiva”, ovvero una rivoluzione mancata in quanto le condizioni soggettive non erano adeguatamente sviluppate (il partito rivoluzionario del proletariato). E’ bene precisare che ci riferiamo ai gruppi rivoluzionari a sinistra del revisionista PCOT, oggi Partito dei Lavoratori di Hamma Hammami, e di tutti quei partiti che insieme a quest’ultimo formano il Fronte Popolare.
In questo contesto la rivolta popolare spontanea è riuscita a uccidere il “vecchio” regime ma il nuovo ha faticato a nascere, ciò che si è presentato come “nuovo” quindi, nient’altro non è che un rinnovamento del “vecchio” inglobando una parte delle forze sedicenti “nuove” ma che in realtà si riciclano nello stesso sistema di potere che, oltre l’apparenza ed il cambio di rappresentanza, è rimasto immutato.

In effetti con il passare degli anni e il susseguirsi delle elezioni dell’Assemblea Costituente del 2012, di quelle politiche del 2014, di governi a maggioranza islamista, a guida “tecnica”, fino all’attuale giano bifronte Ennadha-Nidaa Tounes (coalizione di reazionari islamisti e reazionari “laici” ex regime) e alle recenti elezioni municipali tanto nuove nella storia del paese quanto largamente boicottate, le aspirazioni popolari della rivolta riassunte in “lavoro, libertà e dignità nazionale” sono state totalmente disattese o meglio calpestate in questo lasso di tempo che è ormai alla vigilia del nono anno.

Questa lunga ma doverosa premessa per introdurre chi legge nel contesto storico-politico in cui si svolgeranno queste elezioni. Aggiungiamo inoltre un dato: sia le precedenti elezioni politiche del 2014 che quelle municipali sono state ampiamente boicottate con alte punte di astensionismo tra i giovani e nelle regioni più svantaggiate interne e meridionali (vedi nostri precedenti articoli su questo blog).

Il mese scorso oltre cento candidati hanno presentato i loro dossiers all’ISIE (l’organo “indipendente” che garantisce lo svolgimento delle elezioni), infine “solo” 26 sono stati i candidati ammessi, tra essi accanto a noti leader politici vi sono anche imprenditori, sindacalisti e perfetti sconosciuti su cui non ci soffermeremo, vedremo invece chi sono i candidati principali.

Quest’ultimi, al di là delle differenze e sfumature particolari sono parte agente della cosiddetta “transizione democratica”, categoria che utilizzano a proprio uso e consumo ma di cui ne condividono l’essenza. Va da sé che questi candidati e i partiti che rappresentano sono la negazione delle aspirazioni della rivolta popolare del 2010/2011, a cui si riferiscono utilizzando il termine “rivoluzione” ma in realtà sono tutti insieme le forze agenti della controrivoluzione restauratrice in atto da quasi 9 anni e ostacolo allo sviluppo di un movimento rivoluzionario nel paese.

Contro questo grande blocco controrivoluzionario è nato recentemente un fronte di quattro partiti rivoluzionari [Partito della Lotta Progressista, Nuovo Partito Comunista (in costruzione), Fronte Popolare Unionista e Partito degli Elkadihines (Partito dei lavoratori più laboriosi/sfruttati n.d.a.)] che ha lanciato una campagna per il boicottaggio elettorale con un appello in cui si legge “[…] le prossime elezioni si svilupperanno similmente come quelle precedenti, in un clima d’assenza dell’indipendenza nazionale, con le mani della reazione sui mass media, la corruzione, la fusione tra religione e politica “il servizio” alle forze imperialiste, la falsificazione della volontà degli elettori ancor prima dello svolgersi del processo elettorale, questi fatti sono l’aspetto fondamentale delle prossime elezioni in Tunisia; gli scandali di corruzione sono in flagranza di reato. Per tutto questo facciamo appello all’insieme del popolo, Operai, Contadini, Piccoli artigiani e commercianti, Impiegati, Studenti superiori e inferiori, Uomini e Donne, Vecchi e Giovani. Alzatevi e boicottate le elezioni presidenziali e legislative perché più il tasso di partecipazione sarà debole e basso più la reazione perderà la giustificazione della propria esistenza e si ritroverà isolata. Lasciateli soli davanti alle urne, disarmati da tutta l’assise popolare.” Questa campagna di boicottaggio lanciata ufficialmente il 2 settembre, vedrà un primo momento organizzativo e di discussione domani in un’assemblea pubblica nella città di Sousse.
Tornando invece ai candidati principali di queste presidenziali, la maggior parte di essi appartengono alle due grandi fazioni della reazione tunisina:
1) la prima di tradizione destourienne (dal partito unico neo Destour al potere dal ’56 al 2011 chiamatosi via via Partito Socialista Destourienne e RCD).
2) la seconda con riferimenti all’Islam politico.
A ciò vanno aggiunti
3) i candidati della sinistra riformista,
4) e i candidati che potremmo definire neo-modernisti, i quali non appartengono alle 3 grandi tradizioni politiche del paese citate precedentemente.
Nel primo gruppo troviamo:

il premier uscente Youssef Chahed, sostenuto precedentemente dal defunto presidente con il quale era entrato in rotta di collisione negli ultimi mesi in una delle molteplici lotte intestine nel partito di governo Nidaa Tounes. Pochi mesi fa Chahed ha fondato il proprio partito personale con il quale si sta candidando; è il principale rappresentante della borghesia compradora tunisina filo-occidentale (Francia, Italia e USA in particolare) ha incominciato la propria campagna elettorale in Francia rivendicando come punti del proprio programma una politica estera “neutrale attiva” ovvero la subalternità alle grandi potenze (vedi ultimi accordi con l’Italia della scorsa primavera), tagli alla spesa sociale, privatizzazioni e liberalizzazioni nel settore pubblico cosi come auspicato dal Fondo Monetario Internazionale.
Il candidato di Nidaa Tounes sarà quindi Abdelkarim Zbidi il ministro della difesa uscente originario di Mahdia e supportato dal clan di potere del Sahel (i presidenti precedenti erano tutti originari di quest’area, Bourguiba di Monastir e Ben Ali di Sousse) di cui fa parte Hafedh Essebsi, figlio dell’ex presidente. È considerato da alcuni come un rappresentante residuale della vecchia guardia della diaspora destourienne.
Vi è infine Abir Moussi definita a torto la pasionaria, la reazionaria in realtà, ex RCD da sempre dichiaratasi apertamente una sostenitrice dell’ex dittatore Ben Ali rivendicando una continuità storica del regime dal 1956 al 2011 con innesti di ulteriore conservatorismo: ad esempio è contraria alla parità uomo/donna nel diritto di successione, progetto di legge invece fortemente voluto dall’ex presidente Essebsi. È radicalmente contraria a qualsiasi alleanza con l’altra grande fazione reazionaria facente capo a Ennahdha.

Nel secondo gruppo fanno invece parte:

Il candidato dell’altro partito di governo, Ennahdha che presenta il numero due del partito Abdelfattah Mourou
che dovrà però contendersi l’elettorato conservatore/islamista con altri candidati tra cui, Hamadi Jebali fuoriuscito dallo stesso partito, ex primo ministro ad interim post-rivolta celebre per aver fatto riferimento all’istaurazione di un quarto califfato in Tunisia mentre era in carica.
Ci sono poi Moncef Marzouki, ex presidente della repubblica ad interim, tra il 2011 e il 2014, populista;
Hemci Hamdi invece ha fatto un appello diretto alla cha’riaa (legislazione islamica) invocando l’abrogazione delle leggi a essa contrarie e alla proposta di legge giacente in parlamento per l’uguaglianza tra uomo e donna nel diritto di successione;
Kais Saied, che durante il primo giorno della campagna elettorale, il 2 settembre, ha rievocato strumentalmente le parole d’ordine della rivolta su ricordate auspicando un rafforzamento dei poteri per il presidente della repubblica.

La sinistra riformista del Fronte Popolare, già residuale e poco influente sia nella politica parlamentare che nella lotta di classe, a causa della propria strategia elettoralista, presenta due candidati:
Hamma Hammami, già citato all’inizio di questo articolo, storico leader dell’opposizione al regime a partire dagli anni ’80, oggi anche portavoce ufficiale del Fronte Popolare anche se non pienamente riconosciuto dagli altri partiti che ne fanno parte tant’è che è presente un secondo candidato Mongi Rahoui sostenuto dagli altri partiti del FP di tradizione marxista revisionista e pan-arabista.

Altri candidati della sinistra non facenti parte del FP sono:

Abid Briki, sindacalista ai tempi d Ben Ali, non solo in Italia i sindacalisti si avviano alla carriera politica, cercando di sfruttare la propria posizione di contatto con le masse lavoratrici;

Elyes Fakhfakh, ex ministro delle finanze tra il 2012 e il 2014;

Mohamed Abbou, rappresentante del partito social-democratico/liberal Corrente Democratica.

Infine del quarto e ultimo gruppo troviamo:

Mehdi Jomaa, ex primo ministro “tecnico” tra il 2013 e il 2014, fondatore del proprio partito personale al Badil Ettounsi, inizia la propria campagna elettorale da Bizerte rivendicando il proprio operato al servizio dell’imperialismo come pedissequo applicatore delle ricette liberiste del FMI e della BM, rimarcando inoltre tra i punti principali del proprio programma la lotta all’immigrazione “illegale”.

Per ultimo ci occupiamo “dell’anomalia tunisina” di questa campagna elettorale che è rappresentata dal caso di Nabil Karoui, da alcuni definito “il Berlusconi tunisino”, magnate delle telecomunicazioni e del canale televisivo Nessma di cui effettivamente il leader di Forza Italia detiene un pacchetto azionario, era considerato il favorito dai sondaggi. Etichettato da alcuni come populista per l’utilizzo strumentale dei propri mezzi mediatici per entrare in stretto legame col “popolo” tramite un programma televisivo in cui il magnate visita delle famiglie povere nelle aree più svantaggiate del paese dispensando doni di vario tipo tra cui anche abitazioni o lavori di ristrutturazione di case fatiscenti. Un mix di populismo e politica clientelare democristiana. All’indomani della rivolta la magistratura aveva aperto un fascicolo nei suoi confronti per corruzione e riciclaggio di denaro sporco, procedimento giudiziario che si è trascinato lentamente fino a quest’anno quando, dopo la divulgazione dei sondaggi favorevoli, vi è stato un repentino sviluppo giudiziario con un mandato d’arresto che oggettivamente gli ha impedito di partecipare alla campagna elettorale. Nonostante ciò ufficialmente la sua candidatura resta valida. Si tratta chiaramente di una contraddizione interna alla borghesia tunisina nella lotta per la spartizione del potere in cui il primo ministro uscente Chahed è accusato di abuso di potere nell’aver influenzato il potere giudiziario a spiccare un mandato d’arresto in tale congiuntura destando non pochi sospetti. Ieri una richiesta di scarcerazione è stata respinta, la campagna elettorale di Karoui continua a essere svolta dalla moglie.

Probabilmente sarà l’unico candidato che non potrà partecipare al ciclo di dibattiti televisivi tra i 26 candidati previsto per il 7,8 e 9 settembre.

In tutto ciò il presidente della repubblica a interim e presidente del parlamento Moncef Ennaceur ha firmato recentemente il decreto presidenziale per prolungare lo stato d’emergenza fino al 31 dicembre.
“Emergenza” che dura ormai da quasi 4 anni e che prevede la sospensione di alcune libertà costituzionali come il diritto all’espressione, a manifestare e allo sciopero. È uno strumento che potrebbe essere utilizzato potenzialmente contro la campagna di boicottaggio delle elezioni. Seguiranno aggiornamenti.

élections présidentielles et législatives: la campagne de boycott électoral a été lancée!

69633430_2410236729188215_6265232475878850560_n

Declaration en arab, française et italien:

بيان رقم 2 : حملة المقاطعة في مواجهة حملة المشاركة .
تنطلق اليوم 2 سبتمبر 2019 رسميا الحملة الانتخابية الرئاسية داخل تونس بعد تدشينها يوم أمس خارجها فيما يشبه الانتقام الديمقراطي من الشعب ومواصلة مسار الانقلاب على انتفاضته وفي علاقة بذلك يهمنا التعبير عما يلي :
أولا : ان تلك الحملة قد بدأت فعليا قبل مدة في اختراق للقانون الانتخابي الذي وضعته السلطة نفسها دون أي تدخل من الهيئة العليا للانتخابات لمنعها فقد اكتفت بمسايرتها بما يدل عن عجزها في أفضل الأحوال ، وتواطؤها في أسوئها .
ثانيا : ظل تزوير التزكيات الشعبية والبرلمانية دون عقاب ، بما يمكن المُزورين من التقدم الى الانتخابات وكأن شيئا لم يقع ،رغم أن بعضهم تنتظره قضايا عدلية أمام المحاكم على خلفية ذلك التزوير.
ثالثا : انخراط وسائل اعلام من اذاعات وقنوات تلفزيه في الترويج لمترشحين محددين ، وقد شاب ذلك مغالطات كثيرة ، ومنها استدعاء ضيوف محايدين ظاهريا لطرح أسئلتهم على المترشحين ، وقد تبين بالحجة أنهم تابعون حزبيا لهؤلاء ، بما يشير الى التواطؤ بين سياسيين واعلاميين للتأثير على الناخبين .
رابعا : اذا أضفنا الى هذه الخروقات توظيف المال السياسي والاعلام الفاسد والخلط بين الدين والسياسة وتحكم القوى الامبريالية في تونس نستخلص أن العملية الانتخابية لا علاقة لها بالديمقراطية ، وأنها ليس لها من غاية غير ترسيخ وجود النظام القائم والمحافظة عليه مما يفرض مقاطعتها .
خامسا : ندعو كل القوى الشعبية الى مواجهة حملة الرجعية الانتخابية بحملة مضادة أساسها المقاطعة الثورية و فضح زيف الديمقراطية التمثيلية و مضامينها الطبقية انتصارا للوطن ودفاعا عن الحرية والديمقراطية الشعبية.
الحزب الشيوعي الجديد ( قيد التأسيس ).
الجبهة الشعبية الوحدوية.
حزب الكادحين.
حزب النضال التقدمي .

تونس 2 سبتمبر 2019

Boycottons les élections !! Isolons la réaction !!
La réaction gouvernante en Tunisie se prépare de nouveau à organiser des élections présidentielles et législatives après deux occasions semblables, au dépens de l’insurrection du 17decembre.
la première fut en octobre 2011 dont surgit une assemblée constitutionnelle et des gouvernements d’injustice et d’oppression allant jusqu’a l’utilisation d’armes pour mater les insurrections régionales telle celle de Siliana , la deuxième fut celle de 2014 et ses conséquences sont plus désastreuses, et ainsi le peuple découvre les mensonges et les promesses erronées sur tous les niveaux . les régions dépourvues deviennent de plus en plus démunies, le chômage, la pauvreté ,les maladies ,l’oppression et l’appauvrissement des masses populaires ,l’inégalité entre les régions ,les crimes, le terrorisme ,l’assassinat, la contre bande s’accentuent.
La droite religieuse représentée par Ennahda , en collaboration avec la droite libérale représentée par Ennida et autres partis et fractions destouriennes, soutenus par la gauche réformiste sont ensemble responsables du chaos social et de la dépendance nationale et de l’indignité des tunisiens au profit de l’impérialisme mondial et du sionisme ce qui engendre la contradiction totale entre le régime réactionnaire et les masses populaires ,le surgissement des grèves et des insurrections successives dans la plupart des régions qui mettent en question l’existence du régime intégriste/destourien en place ,qui sans le soutien impérialiste réactionnaire aurait eu le même sort de Ben Ali en janvier 2011 .
le peuple a pu découvrir les vrais masques de telle démocratie qui n’est pour lui qu’une forme de dictature et d’oppression et a manifesté sa position par le niveau élevé du Boycott des dernières élections municipales .
Aujourd’hui , la situation est la même , les prochaines élections se dérouleront comme leurs similaires antérieures , dans un climat d’absence de l’indépendance nationale ,main -mise de la réaction sur les mass-média ,la corruption , la fusion entre religion et politique « le rend-service « aux forces impérialistes ,la falsification de la volonté des électeurs avant même le déclenchement du processus électoral , ces faits sont l’aspect fondamental des élections prochaines en Tunisie ; les scandales de parrainages sont en flagrant délit.
Pour tout cela , on fait Appel á l’ensemble du peuple , Ouvriers, Paysans ,Petits artisans et commerçants , Fonctionnaires ,Etudiants ,Elèves, ;Hommes et Femmes Vieux et Jeunes .Mettez -vous debout .et boycottez les élections présidentielles et législatives car plus que le taux de la participation est faible et bas plus que la réaction perdra sa cause d’existence et se trouve isolée, laissez la seule devant les urnes ,désarmée de toute assise populaire.
Que la réaction se déshabille totalement ..elle ne représenté qu’une minorité face au peuple qui représenté la majorité
Plus qu’on franchit ce chemin plus que le moment de la révolution approche. Seule cette révolution permet le fondement de la démocratie populaire qui fournit la richesse et la liberté à tout le peuple.
_ Parti de la lutte progressiste
_ Le nouveau parti communiste (en état de construction)
– le front populaire unioniste
_ parti Elkadihines

Boicottiamo le elezioni! Isoliamo la reazione!

La reazione al governo in Tunisia si sta preparando nuovamente per organizzare altre elezioni presidenziali e legislative dopo due eventi elettorali simili dopo l’insurrezione del 17 dicembre.
La prima fu nell’ottobre 2011 da cui è sorta un’Assemblea Costituente che si è contrapposta alla rivolta con i governi di ingiustizia e persecuzione con l’utilizzo delle armi per reprimere le insurrezioni regionali come quella di Siliana, e la seconda nel 2014, durante la quale la situazione è diventata disastrosa.
Il popolo ha scoperto le false promesse per quanto riguarda il lavoro ai disoccupati e lo sviluppo delle aree svantaggiate e alla lotta contro la povertà e le malattie. Sono aumentati il terrorismo, gli omicidi, il contrabbando, i crimini, le droghe, la povertà, la fame e la sete del popolo.

La destra religiosa rappresentata da Ennadha, in collaborazione con la destra liberale rappresentata da Nidaa Tounes (Appello alla Tunisia n.d.t.) e da altri partiti e frazioni destourienne (da destour in arabo “costituzione” dal nome del partito che guidò l’indipendenza formale della Tunisia il neo-Destour, partiti che ne reclamano l’eredità politica n.d.t.) sostenuti dalla sinistra riformista sono tutti insieme responsabili del caos sociale e della dipendenza nazionale e dell’attacco alla dignità dei tunisini a vantaggio dell’imperialismo mondiale e del sionismo che genera la contraddizione totale tra il regime reazionario e le masse popolari, il moltiplicarsi degli scioperi e delle insurrezioni nella maggior parte delle regioni che hanno messo in dubbio l’esistenza del regime integralista/desturiano esistente, che senza il sostegno dell’imperialismo reazionario avrebbe avuto la stessa sorte di Ben Ali nel gennaio 2011.
Il popolo ha potuto smascherare tale democrazia che per lui non è che una forma di dittatura e d’oppressione e ha manifestato la sua posizione in maniera elevata con il boicottaggio delle ultime elezioni municipali.

Oggi la situazione è la stessa, le prossime elezioni si svilupperanno similmente come quelle precedenti, in un clima d’assenza dell’indipendenza nazionale, con le mani della reazione sui mass media, la corruzione, la fusione tra religione e politica “il servizio” alle forze imperialiste, la falsificazione della volontà degli elettori ancor prima dello svolgersi del processo elettorale, questi fatti sono l’aspetto fondamentale delle prossime elezioni in Tunisia; gli scandali di corruzione sono in flagranza di reato.

Per tutto questo facciamo appello all’insieme del popolo, Operai, Contadini, Piccoli artigiani e commercianti, Impiegati, Studenti superiori e inferiori, Uomini e Donne, Vecchi e Giovani. Alzatevi e boicottate le elezioni presidenziali e legislative perché più il tasso di partecipazione sarà debole e basso più la reazione perderà la giustificazione della propria esistenza e si ritroverà isolata. Lasciateli soli davanti alle urne, disarmati da tutta l’assise popolare.
Che la reazione sia spogliata totalmente, essa non rappresenta che una minoranza davanti a un popolo che rappresenta la maggioranza. Più approfondiamo questo cammino più il momento della rivoluzione si avvicina. Solo questa rivoluzione getta i fondamenti della democrazia popolare che da ricchezza e libertà a tutto il popolo.

Partito della Lotta Progressista
Nuovo Partito Comunista (in costruzione)
Fronte Popolare Unionista
Partito degli Elkadihines (Partito dei lavoratori più laboriosi/sfruttati n.d.t.)

riceviamo e rigiriamo da “Melting pot Europa”: aggiornamenti sull’indecente deportazione di migranti al confine libico

I 36 ivoriani deportati al confine libico sono al sicuro in #Tunisia

Dopo cinque interminabili giorni, nei quali non abbiamo smesso un solo minuto di far pressione sulle autorità tunisine alla frontiera, questa mattina abbiamo ricevuto una notizia confortante: i 36 migranti ivoriani (21 uomini, 11 donne di cui una incinta e 4 bambini molto piccoli) deportati sabato scorso dalla Garde Nationale (militari tunisini) dalla città di Sfax al confine con #Libia, sono stati, finalmente, riportati al sicuro. Il rappresentante della diaspora ivoriana lo conferma attraverso un video messaggio.

E se questo è potuto accadere, se queste 36 persone non sono morte in quel deserto di confine dove sono state abbandonate senza cibo né acqua, è solo grazie alla rete tunisina e internazionale che si è mobilitata con tutti i mezzi a disposizione. Queste persone sono ora in salvo grazie alla diffusione del video che hanno inviato loro stessi, alla manifestazione al porto di Zarzis (https://twitter.com/MeltingPotEU/status/1158056465199960065), alla mobilitazione prontamente organizzata dalla carovana internazionale sotto la sede dell’UNHCR di Tunisi (https://twitter.com/MeltingPotEU/status/1158677335958315008), al risalto con il quale la stampa europea ha scoperchiato le menzogne del governo tunisino. Il quale aveva inizialmente negato l’evidenza, dando espressamente dei “pazzi visionari” alle attiviste ed agli attivisti che non hanno smesso di denunciare quanto accadeva rifiutandosi di abbandonare anche per una sola notte le loro ricerche alla frontiera con la Libia. Solo in un secondo momento il Governo tunisino, governo che l’Unione europea continua a considerare come un interlocutore affidabile in termini di rispetto dei diritti umani, ha parlato di “semplice respingimento” alla frontiera. Ma questo non era un “semplice respingimento”. Era una condanna a morte di innocenti.

Per tanti motivi questo deplorevole episodio è paradigmatico delle politiche criminali sull’immigrazione che vengono attuate su entrambe le sponde del Mediterraneo. Questo “semplice respingimento” conferma e rafforza quanto i migranti stessi ci hanno raccontato durante la nostra permanenza a Zarzis: la Tunisia non può essere considerata un “Paese sicuro”.
In secondo luogo, questo episodio mette in piena luce la responsabilità di tutti i paesi dell’UE che non solo consentono ma addirittura sostengono governi, dittature e milizie, come nel caso della Libia, che si macchiano di terribili e sanguinose violazioni dei diritti umani. Proprio l’Unione Europea con la sua politica di esternalizzazione delle frontiere è la vera responsabile, fornendo mezzi ed intelligence ai Paesi nord africani per militarizzare i confini e perseguire politiche repressive ed assassine nei confronti dei migranti.

Dai nostri Paesi, una volta rientrati da Zarzis, felici per questo piccolo ma importante risultato, continueremo a monitorare la situazione in Tunisia e in Libia grazie ai nostri contatti locali. Continueremo con tutte le nostre forze a supportare tutte quelle realtà di base e tutte quelle persone che, come noi, non vogliono arrendersi a queste politiche di morte e lottano per la libertà di movimento e il diritto per gli esseri umani di scegliere dove vivere.

Firmato:
Bergamo migrante antirazzista
Borderline Sicilia
Campagna Lasciatecientrare
Caravana Abriendo Fronteras
Carovane Migranti
Dossier Libia
Europe Zarzis Afrique
Movimiento Migrante Mesoamericano
Progetto 20k
Progetto Melting Pot Europa

-> Leggi l’articolo completo: https://www.meltingpot.org/I-36-ivoriani-deportati-al-confi…

La nave Etna della marina militare attracca a Tunisi: la crescente collaborazione tra marina militare italiana e tunisina al servizio della chiusura dei porti italiani e della guerra ai migranti

L’ambasciata d’Italia in Tunisia ha reso pubblico sulla propria pagina fb l’accoglienza da parte dell’ambasciatore d’Italia in Tunisia, Lorenzo Fanara, della nave Etna della marina militare italiana  con a bordo allievi della seconda classe dell’Accademia Navale nel quadro della “campagna d’istruzione 2019”.

Quest’ultima è partita dal porto di Taranto lo scorso 12 luglio con l’accoglienza della nave militare tunisina Khairredine in cui si parlo’ per l’occasione di “scambio culturale e professionale”, la nave Etna ha proseguito toccando le tappe di Tangeri , Barcellona per giungere infine a Tunisi da cui ripartirà domani.

 

etna 4

img 5745

La crescente collaborazione militare tra Italia e Tunisia deve essere necessariamente inquadrata nella diversa natura che i due Paesi hanno nel Mediterraneo e nel mondo: il primo è una potenza che nel quadro internazionale di concorrenza con le altre potenze cerca di aumentare la propria influenza geopolitica ed economica in aree di interesse come la Tunisia e la Libia, il secondo è un paese oppresso dall’imperialismo (tra cui quello italiano) la cui classe dirigente è pronta a raccogliere le briciole dal migliore offerente.

In tal senso i nuovi accordi tra governo Salvini/Di Maio e governo Chahed nel contrastare i movimenti migratori (vedi post precedenti) avranno come immediata conseguenza una crescente prsenza militare italiana nel piccolo paese nord africano (vedi post precedente) nel quadro di uno spostamento di fatto delle frontiere europee oltre le frontiere stesse della “Fortezza Europa”.

Aprire i porti ai migranti e chiuderli alle navi militari!

Dopo l’accordo inter-governativo dello scorso maggio, aumenta anche la presenza militare dell’imperialismo taliano in Tunisia

“Manteniamo nel porto di Tripoli un nostro assetto navale. Attualmente, la nave Capri, nella quale sono presenti 55 unità, che assicura la cooperazione e il coordinamento delle attività congiunte con la Marina e la Guardia costiera della Libia. Il Governo intende poi avviare in Tunisia, su specifica richiesta delle autorità di governo tunisine, una nuova missione bilaterale di cooperazione e supporto, svolgendo attività di addestramento, consulenza e assistenza idonee a sviluppare le capacità delle Forze armate tunisine. In particolare ci è stato chiesto sostegno per un programma finalizzato alla costituzione di tre comandi regionali, destinate alla gestione delle attività di controllo del territorio”. Lo ha detto il ministro della Difesa, Elisabetta Trenta, nel corso di un’audizione davanti alle commissioni Difesa ed Esteri di Camera e Senato sulla partecipazione dell’Italia alle missioni internazionali per il 2019.

Una spesa che ammonta a 296 milioni euro, più 2 per una nuova iniziativa in Tunisia, per una presenza media di 6300 unità dislocate in tutto il mondo: dal Venezuela al Kosovo, dall’Afghanistan (dove è però prevista una ulteriore diminuzione del contingente che porterà a 700 gli uomini entro settembre) al Corno d’Africa, passando per il Niger dove “il governo ha concretamente avviato il programma bilaterale in Niger: 290 uomini che si dedicheranno alle attività formative delle forze di sicurezza e delle istituzioni governative per accrescerne le capacità di controllo del territorio e delle frontiere e consentire un efficace contrasto sia ai traffici illeciti come la tratta di esseri umani sia alle minacce alla sicurezza di più ampia portata, come il terrorismo”. Sono i numeri previsti dal provvedimento di rifinanziamento delle missioni internazionali per il 2019, che i ministri degli Esteri Enzo Moavero Milanesi e della Difesa Elisabetta Trenta hanno illustrato oggi alle commissioni riunite di Camera e Senato, in cui entrambi hanno sottolineato “la spiccata vocazione multilaterale della politica estera italiana” e “l’auspicio che il rifinanziamento venga approvato dal Parlamento con il più ampio consenso possibile”.

http://www.affaritaliani.it/cronache/italia-nuova-missione-cooperazione-in-tunisia-608002.html?refresh_ce

After more than one week 75 Migrants prisoners on their boat stationed in front of the port of Zarzis! Freedom of mouvement now!

Recently in a joint statement, one italian and two tunisian communist maoist parties and organizations affirmed:

Once again the two governments agree about fighting the immigration of our brothers and sisters who from various nations (including Tunisia itself) depart from Tunisia to Italy and Europe escaping from the wars provoked by the imperialist countries Europeans including Italy and the misery produced by the world imperialist system in which the regimes of African countries are accomplices, also caused by unequal economic agreements of the neo-colonial type like these. Just 10 days after the signing of this agreement, a massacre of migrants took place once again near Sfax, in which more than 70 people died, mainly Bangladeshis but also Moroccans, Egyptians and Sub-Saharan Africans. The blood of these migrants once again stains the hands of the rulers of the northern and southern Mediterranean shores governments and cries out for vengeance! […]  The marxist-leninist-maoist Communist parties of Italy and Tunisia therefore appeal to the Italian proletariat and the Tunisian people to organize and join migrants in their respective countries in the struggle against both governments, the Italian imperialist bourgeoisie’ s one and the Tunisian reactionary regime […] We salute the protest of the immigrants of the sub-Saharan peoples in Tunisia this May in Tunis to obtain their rights and we support the freedom of movement of migrants and the right to asylum in Tunisia”

maoist Communist Party of Italy

New Communist Party (under foundation), Tunisia

 

Party of Elkadehines, Tunisia

 

Rescued migrants off Tunisia for 7 days ‘want to go to EU’

Video of 75 people aboard towboat off Zarzis

07 JUNE, 11:10

(ANSAmed) – TUNIS, JUNE 7 – Seventy-five migrants aboard a towboat that rescued them off Libya, who have been waiting for the past seven days off the Tunisian port of Zarziz for an authorization to disembark, said in a newly published video that they want to go to Europe.

”We want to go to Europe, we don’t want food, we don’t want to stay here, we want Europe”, the migrants screamed in the video published on the Facebook page of the NGO ‘Tunisian forum for economic and social rights’ (Ftdes). The towboat Maridive 601 rescued them off Libya.

According to local sources, the migrants refused to be checked by doctors who were sent on board by the international Red Crescent and the Arab Institute for Human Rights.

The governor of Medenine, Habib Chaouat, authorized the medical checkups and food and water to be sent on board.

However, he is not allowing the boat to dock and offload the migrants, saying the region doesn’t have adequate logistical means. He has asked other Tunisian governorates to help.

The International Organization for Migration (IOM) has expressed concern for the health of the migrants on board and urged the Tunisian government to authorize them to disembark.

”Tunisia doesn’t have a functioning asylum system and can’t be described as a safe place for migrants and refugees”, Doctors Without Borders (MSF) wrote on Twitter. ”The closest safe ports are in Italy and Malta”.

Ftbes has urged Tunisian authorities to allow the boat to dock and to find a solution for the migrants.

According to IOM, the migrants on board the Maridive 601, which flies the Belize flag, include 64 Bangladeshi and nine Egyptian nationals, along with a Moroccan and a Sudanese. A reported 32 migrants are unaccompanied minors.

In a similar case last summer, a commercial boat, the Sarost 5, with 40 migrants on board rescued in the Mediterranean, waited for seven days for the authorization to dock in Zarzis.

The green light was granted in the end for ”humanitarian reasons”. (ANSAmed)

Summit intergovernativo Italia/Tunisia: lotta ai migranti e incremento della subalternità economica ed energetica della Tunisia verso Italia/UE

Il 30 aprile si è svolto il primo summit intergovernativo sulla cooperazione tra Italia e Tunisia dal 2012.

Erano presenti i massimi esponenti del governo italiano con i due vicepremier Salvini/Di Maio e con il premier formale Conte, accompagnati da una corte di imprenditori a caccia di affari facili, che sono stati accolti dal presidente della repubblica tunisina Beji Caid Essebsi, dal primo ministro Youssef Chahed ed il ministro dell’industria e dell piccole e media imprese Slim Feriani. Alla fine della giornata sono stati firmati 7 accordi di cooperazione economico/commerciale e d’intesa politica.

L’incontro ha avuto luogo negli stessi giorni in cui a Tunisi molti attivisti sociali e politici denunciavano il 4 round Tunisia/UE dell’Aleca, l’Accordo di Libero Scambio Completo e Approfondito (ribattezzato da alcuni manifestanti il primo maggio, Accordo Liberale e Coloniale).

Come ribadito da Conte nella conferenza stampa, il meeting bilaterale tra i due Paesi e gli accordi firmati sono da vedere in quadro più ampio di cooperazione regionale tra il Paese nord africano e l’Unione Europea.

Il primo accordo firmato riguarda il mercato energetico tunisino ed è stato definito come un “ponte energetico tra Tunisia e Sicilia” con la costruzione di un cavo a banda larga per esportare energia prodotta in Italia in Tunisia. A tal fine è stato accordato un prestito italiano di 5,5 miliardi di euro come parte di un mega prestito accordato dalla Banca Mondiale nel quadro del programma Energy Sector Management Assistance Program (ESMAP). FMI e BM (organizzazioni finanziarie internazionali egemonizzate dai paesi imperialisti) spingono la Tunisia a privatizzare la STEG (Società Tunisina dell’Elettricità e del Gas) attualmente pubblica e con le tariffe calmierate. Negli ultimi anni il governo Chahed anno dopo anno ha rivisto la calmierazione di queste tariffe, come anche di quelle della benzina anch’essa con prezzo deciso centralmente dallo Stato, con il risultato dell’aumento progressivo dei prezzi dell’energia per il popolo tunisino. Questo accordo viene è stato presentato come un modo per supportare le “necessità energetiche del paese”, al contrario, da quanto detto è evidente che porterà ad un ulteriore aumento delle tariffe della STEG e il prestito, che dovrà essere restituito negli anni con gli interessi, aggraverà ancora di più il debito estero tunisino. Di Maio non ha perso occasione per l’anciare lo spot circa l’investimento su “l’energia rinnovabile” scambiato come panacea da molti ma che, in un quadro di rapporti capitalistici e imperialiasti, altro non è che un ulteriore mercato su cui fare profitti e fare ingrassare la corte degli imprenditori italiani a spese del popolo tunisino in questo caso.

Il secondo accordo è inerente alla conversione di 25 milioni di euro del debito estero tunisino verso l’Italia in “dono” per il “finanziamento della decentralizzazione in Tunisia”, formula vaga utilizzata anche in Tunisia a partire dalla fine degli anni ’90 in un paese poliziesco e semi-coloniale ultra-centralizzato. Evidentemente si tratta di un finanziamento per l’acquisto di beni per la pubblica amministrazione tunisina, la formazione dei quadri della stessa ecc. ma nel linguaggio della cooperazione internazionale, il termine “dono” è fuorviante in quanto legato a delle clausole: ad esempio il Paese “beneficiario” del “dono” (in questo caso la Tunisia) è vincolato a spendere l’ammontare di tale “dono” in aziende del Paese “donatore” (in questo caso l’Italia), quindi è un gioco delle 3 carte in cui l’imperialismo in realtà velocizza e semplifica il pagamento di tranches di debito sostenendo direttamente la propria economia.

Un terzo accordo e di tipo bancario, per facilitare le transazioni tra i conti dei due Paesi.

Seguono altri accordi minori e non meglio specificati nei dettagli come: il finanziamento di strutture scolastiche (altro prestito di 25 milioni di euro) e la formazione diplomatica.

Parallelamente si sono riuniti i ministri degli esteri dei due Paesi in cui si è discusso principalmente di due punti:

  • la crisi libica, l’Italia volendo aumentare la propria influenza nell’area  e in particolare in Libia cerca di rafforzare il sostegno della Tunisia nei confronti delle proprie mire espresso con la formula “Les deux parties ont, aussi, convenu d’élargir le cercle des amis de la Tunisie et de l’Italie afin de mobiliser un soutien international pour mettre fin à l’effusion du sang dans ce pays frère et relancer les négociations sous l’égide des Nations Unies“.
  • la lotta all’immigrazione clandestina e al terrorismo (due temi sempre trattati insieme in maniera fuorviante).

I due punti sono stati anche trattati nel bilaterale Chahed-Conte in cui il primo ha sostanzialmente presentato dei cahiers de doleances elemosinando più finanziamenti per il controllo delle frontiere come richiesto dall’Italia e dall’UE e, per quanto riguarda la crisi libica, ha evocato l’arrivo di migliaia di migranti libici in Tunisia come successo già pochi anni fa in seguito allo scoppio della guerra in Libia.

Chahed inoltre ha chiesto all’Italia di farsi portavoce della Tunisia in sede UE per far ritirare la classificazione di paese finanziatore del terrorismo e che ricicla denaro sporco, di innalzare la quota di importazione dell’olio d’oliva tunisino nel mercato europeo e di sostenere il turismo favorendo l’arrivo di più turisti italiani nel Paese.

Il rappresentante della borghesia compradora del paese neocoloniale mentre svende il paese elemosina le briciole per gli speculatori della propria classe.

Alcuni dati macroeconomici rendono meglio l’idea:

l’Italia dal 2017 è diventato il primo partner commerciale della Tunisia superando la Francia con un volume d’affari di circa di 5,9 miliardi di euro nel 2018 (+ 10% rispetto al 2017), con questa visita istituzionale l’Italia è chiaramente determinata a mantenere questo trend positivo nel quadro degli interessi geostrategici dell’imperialismo italiano. La Tunisia invece esporta verso l’italia beni per un valore di circa 980 milioni di euro. E’ lampante come la bilancia commerciale tra i due Paesi sia nettamente sfavorevole per la Tunisia  e nettamente favorevole per l’Italia, come abbiamo visto inoltre, gli accordi appena siglati faranno aumentare ulteriormente il debito estero tunisino e, “il ponte energetico Tunisia Sicilia” si aggiunge agli accordi precedenti siglati dal Paese nordafricano con BM, FMI e altri Paesi imperialisti nonchè con l’UE (che non vede l’ora di dar vita all’Aleca) rendendo ancora di più il paese dipendente in materia di produzione agricola e alimentare ed energetica su tutti.

Questi rapporti frutto della contraddizione imperialismo/popoli oppressi genera nel Paese un alto tasso di disoccupazione, erosione del potere d’acquisto, aumento della povertà, miseria e morte. Pero’ secondo Conte paesi come l’Italia sostengono in maniera disinteressata la Tunisia, nel caso specifico, ha sottolineato, vi sono nel Paese 900 imprese italiane generanti 68.000 posti di lavoro, in cui in realtà guardando la foresta nel suo insieme e non l’albero è un netto vantaggio per un pugno di imprenditori, spesso falliti in Italia, che con spirito accattone sfruttano l’alta qualificazione della manodopera tunisina a prezzi stracciati e godendo di un’esenzione fiscale pressocchè totale per i primi 10 anni avendo la possibilità di esportare il totale del profitto.

Contro tutto cio’, e in particolare contro l’Aleca e le condizioni che vivono i contadini e in particolare le contadine, il primo maggio un corteo formato principalmente da contadine, studenti e intellettuali ha attraversato l’Avenue Bourguiba di Tunisi e il centro di Sfax e altre città del Paese

Ancora una volta il sangue delle contadine macchia le strade delle campagne tunisine

58443346_2161785033876917_7575145012363526144_n

Costrette a lavorare per salari da fame, a sottostare alle regole di assunzione dei caporali in cui non mancano neanche gli abusi sessuali, migliaia di contadine tunisine si recano al lavoro all’alba per tornare la sera. Vengono caricate come delle bestie su dei pick-up che sfrecciano per le strade provinciali del paese per portarle nei campi e, come sempre più frequentemente accade, trovano la morte in incidenti stradali.

Negli ultimi 4 anni, 40 contadine sono morte in questo modo, l’ultimo incidente è avvenuto lo scorso 27 aprile nella regione agricola di Sidi Bouzid, proprio la regione che diede inizio alla rivolta tunisina nel 2010, due pick up si sono scontrati frontalmente provocando la morte di 12 lavoratrici e lavoratori (7 donne e 5 uomini).

59393440_10216608005570830_2947011223402577920_n

La rabbia e lo sdegno si sono diffuse nel Paese saputa la notizia… Sempre più frequenti sono questi incidenti e la risposta delle istituzioni sono le solite lacrime di coccodrillo senza realmente impegnarsi nella risoluzione dei problemi dei contadini e, in particolare delle contadine.

Al contrario, in questi giorni i partiti politici parlamentari e istituzionali sono impegnati nella campagna elettorale (il prossimo novembre sono previste le elezioni legislative) e il governo ha recentemente firmato un nuovo accordo di libero scambio con l’Unione Europea (ALECA) che tra le altre cose avrà come effetto negativo la subalternità della produzione agricola nazionale alle importazioni europee con l’ulteriore deterioramente delle condizioni di lavoro dei contadini e della produzione agricola nazionale in generale. Inoltre oggi è in corso un summit governativo bilaterale sulla cooperazione Italia-Tunisia con la presenza del vice-premier italiano Di Maio in cui sicuramente si discuterà nello specifico delle esportazioni italiane (il “bel paese” è il primo paese esportatore in Tunisia) compresi i prodotti agricoli (nei prossimi giorni apparirà un articolo più dettagliato su questo blog).

La prima risposta popolare è stato uno sciopero generale nella regione di Sidi Bouzid ieri 29 aprile, i contadini e altri lavoratori hanno bloccato l’omonimo capoluogo della regione e tutte le arterie principali della regione stessa.

Più voci hanno accusato il governo per quanto successo, chiedendo ancora una volta di prendere delle misure concrete per vietare l’utilizzo dei pick-up per il trasporto delle contadine e di istituire servizi di trasporto pubblici.

Caso più unico che raro in Tunisia, ma anche negli altri paesi arabi come in Algeria, i manifestanti non sono scesi in piazza con la bandiera nazionale bensi hanno issato come propria bandiera dei foulard, gli stessi usati dalle contadine nel lavoro dei campi. Un simbolo forte che denuncia la responsabilità di queste vere e proprie stragi da parte dello Stato e della borghesia compradora al servizio dell’imperialismo.

58444272_571004416731192_6098482758613467136_n

Il corteo del Primo Maggio di quest’anno sarà caratterizzato dal rifiuto dell’Aleca, per la sovranità alimentare del Paese e vedrà una delegazione di contadine di Sidi Bouzid.